国粹经典 传播世界——访国际艺术名家王杰宝

本篇文章8967字，读完约22分钟

中国国宾礼艺术家羲之文化传承人王杰宝

中央国家机关书法家协会会员;

中国书法家协会会员;

中华国礼艺术家;

中国国宾礼艺术家;

中美俄国礼艺术大师;

担任纪念毛泽东诞辰125周年人民艺术十大家评选活动评委;

担任中华人民共和国成立70周年时代艺术人物评选活动评委;

担任“第二届中华人民共和国文学艺术界至尊荣誉奖”评委副主席;

在2015年度全球华人出版界的重磅新闻“中国艺圣”评选活动中与启功先生一起荣获“中国艺圣”荣誉称号;

荣获中韩文化成就最高奖;

荣获中美俄艺术终身成就奖;

荣获国家级文化名人称号;

荣获中国十大至尊艺术名家荣誉称号;

荣获文艺泰斗国家最高荣誉奖及若干国内外大奖和荣誉称号;

作品被外交部、人民大会堂及多个国家收藏;

作品被国家制成国礼,献礼祖国70华诞;

作品入选上合组织比什凯克元首峰会暨中吉文化交流国礼工程;

多幅作品获国家版权专利登记;

出版中国当代名家书法集(大红袍)等,入编80余部书画专刊;

担任韩中文化友好促进会名誉会长;

清华大学书画艺术院名誉教授;

北京大学书画艺术研究院“客座教授”;

中国孔子学院名誉教授;

中央电视台中国世纪大采风书画院副院长;

中华卫视艺术总监;

中国艺术百科艺术总监;

中国互联网联盟艺术总监;

国际名人百度百科外联部主任等诸多国内外、职务;

多次入选中央电视台宣传报道,多次参加国家级书画展;

入选“世界名人录”,入选文化部艺术人才库,入选全国职业信用评价技能人才库。

Member of Calligraphers Association of Central State Organs;

Member of Chinese Calligraphers Association;

Chinese national ceremony artists;

Chinese national guest ceremony artist;

Master of Chinese and American Russian ritual art;

As a judge of the selection activities of the top ten people in people's art to commemorate the 125th anniversary of Mao Zedong's birth;

As a judge of the selection of artistic figures in the 70 th anniversary of the founding of the People's Republic of China;

Served as the vice chairman of the judges of the Second Supreme Honor Award in the Literary and Art Circles of the People's Republic of China;

In the 2015 global Chinese publishing industry's heavy news "China Art Sheng" selection activity, he won the honorary title of "China Art Sheng" together with Mr. Qi Gong; Won the highest award for cultural achievements in China and South Korea; Won the China-US-Russia Art Lifetime Achievement Award;

Won the title of national cultural celebrity; Won the honorary title of China's top ten supreme artists;

Won the national highest honor award for literary and art masters and several domestic and international awards and honorary titles;

His works have been collected by the Ministry of Foreign Affairs, the Great Hall of the People and many countries;

The work was made into a national gift by the state to present the 70 th birthday of the motherland; The work was selected into the SCO Bishkek Summit and the China-Kyrgyzstan Cultural Exchange National Ceremony Project;

Many works have been registered with national copyright patents;

Published a collection of Chinese contemporary famous calligraphy (Dahongpao), etc., and compiled more than 80 special issues of calligraphy and painting;

Served as honorary president of Korea-China Cultural Friendship Promotion Association;

Honorary Professor of Tsinghua University Painting and Calligraphy Art Institute;

Visiting Professor of Peking University Painting and Calligraphy Art Research Institute; Honorary Professor of Confucius Institute in China;

Vice President of China Century Collection Painting and Calligraphy Institute of CCTV;

Art Director of China Satellite TV;

Art Director of Chinese Art Encyclopedia;

Artistic Director of China Internet Alliance;

International celebrity Baidu Encyclopedia Outreach Department Director and many other domestic and foreign positions;

He has been selected for many CCTV publicity reports and participated in many national painting and calligraphy exhibitions;

Selected in the "Who's Who in the World", the artistic talent pool of the Ministry of Culture, and the national professional credit evaluation skill talent pool.

艺术人生格言:服务人民,感恩社会,报效国家,传承世界。

润格:300000/平尺

Art life motto: serve the people, be grateful to the society, serve the country and inherit the world.

Runge: 300,000/ruler

隶意悠悠高古质  大家书道圣贤功一一记著名书法家王杰宝

Yi Yi You You Gao Gu Shi Da Shu Dao Sheng Xian Gong 11 A famous calligrapher Wang Jiebao

诸书之根,汉隶为本。书法艺术从刻甲骨而源成,到秦篆得统一,但是没有达到成熟之度。书法艺术进展到两汉时,隶书是为书法的成熟之源。

Han li is the root of all the books. Calligraphy originated from carving Oracle bones, and was unified in Qin Zhuan, but it didn't reach maturity. When calligraphy art progressed to Han Dynasty, official script was the mature source of calligraphy.

著名书法家王杰宝修炼书法,尊书法成熟的隶书为宗,大修两汉碑拓,汲取高古精华,练成八书正宗,他用汉隶的悠悠古韵,再现了汉字书法雄逸兼得,端华姿正的成熟美感,成为闻名于书坛的隶制名家大手笔。

Wang Jiebao, a famous calligrapher, cultivated calligraphy, respected the mature Li Shu as a clan, overhauled the tablet extensions in Han Dynasty, absorbed the essence of ancient times, and made eight books authentic. With the long ancient rhyme of han li, he reproduced the mature aesthetic feeling of Chinese calligraphy with both advantages and disadvantages, and became a famous Li system master in calligraphy.

当下书坛,追求诸书皆成的书法家不少,但是在追求诸书皆成的过程中,能像王杰宝这样倾情卓修汉隶,功达峰尖的书法家不多。特别是通过修炼汉隶,尽得碑质,又得帖韵的书法家更不多。他的书法因得碑质影响,得坚韧之绩,又因有帖学的滋养,成华润之态。态势生动,刚柔相济。

At present, there are many calligraphers who pursue all the books. However, in the process of pursuing all the books, there are not many calligraphers who can express their feelings like Wang Jiebao. In particular, by practicing han li, there are not many calligraphers who have achieved both tablet quality and rhyme. His calligraphy achieved tenacity because of the influence of tablet quality, and became a state of prosperity because of the nourishment of calligraphy. The situation is vivid, combining rigidity with softness.

精修必成卓功,大练可生光华。在书坛修炼的王杰宝,以一手华逸成卓绝的姿美隶书,成就了书法大手笔的圣贤称誉。王杰宝书法对汉隶十碑有精细的观悟和临摹,完全达到了笔入碑髓,墨入坚骨的神复水准。他的书法从乙瑛碑的飘逸,到礼器碑的严华,从石门颂的疏阔,到华山碑的奇绝,无一遗修,凡是碑体之姿,必以笔墨拟刀刻,手到笔到,以心笔合一的创作功力,可轻就宣面,复成隶韵极美。

Intensive training will lead to outstanding achievements, while great training will lead to brilliance. Wang Jiebao, who cultivated in the calligraphy circle, was praised as a sage with great handwriting by his brilliant calligraphy. Wang Jiebao's calligraphy has a fine understanding and copying of han li's ten monuments, which has completely reached the level of spiritual recovery. His calligraphy has never been repaired, from the elegance of Yiying Monument to Yan Hua of Ritual Monument, from the vastness of Shimen Ode to the singularity of Huashan Monument. All the posture of the monument must be carved with pen and ink, hand to pen, and with the creative skill of combining heart and pen, the face can be proclaimed lightly, and the rhyme of Li is extremely beautiful.

挥笔追高古,墨落显圣韵。他写隶书,笔法技巧极为丰富,点画俯仰呼应如凤翔,横竖穿插成橼梁,提按顿挫、一波二折尽是功力十乘,鲜有人追。保留蚕头雁尾的基本视感,再添重浊轻清参差错落的新谋,师古而化古,不拘一格成一派,翩翩大美,令人叹为观止。

Tracing the ancient times with a brush, the ink drops to show the holy charm. He wrote official script, and his brushwork skills were extremely rich. His stippling echoed like Fengxiang, interspersed into citron beams, and his setbacks and twists and turns were all ten times of skill, but few people chased him. Retaining the basic visual sense of silkworm heads and geese tails, and adding a new idea of emphasizing turbidity and ignoring uneven level, it is amazing to learn from the past and turn it into a school without sticking to one pattern.

他的书法风格多样,且法度完备,雄强隽秀、潇洒飘逸、朴茂严谨不一而足,观之群星逸苍茫,灿烂悦目,大气象、大气质、神韵逼目,两辅成神章,追求的是主旨为高雅,意境为儒雅。他的书法里总是饱有涌涌不绝的文人风采,让笔墨自始至终抒发可贵的文人情怀。

His calligraphy styles are perse, and his testimonies are complete. He is strong, handsome, elegant, simple, and rigorous. His view of the stars is boundless, bright and pleasing to the eye, with great weather, great temperament and charm, and two auxiliary forms the seal of God. He pursues elegance as the main theme and elegance as the artistic conception. His calligraphy is always full of endless literati style, which makes the pen and ink express valuable literati feelings from beginning to end.

为什么说王杰宝书法里的文人情怀非常可贵?这是因为当下书风渐有浮燥,以至笔墨成江湖,一些不事法度,恣意妄写的笔路时有出现,这样的浮躁书风,绕过王杰宝所坚持的修炼正道,不修文化,不扎根基,真、隶、篆等等基础大法一概不修,直接写草书,先天不足,失却文化之魂,丢掉法度约束,有违书法正道。坚守文人情怀成书法的王杰宝,笔墨里的文雅,可贵在于可以印证书法正品仍然守在大家之怀,从而可以引领书法正道,不会在江湖的浊引下走向它途。

隶意悠悠高古质,大家书道圣贤功。王杰宝书法的文人质地,是主流书法的标志所在,依师古、崇贤、严谨、法度而修成。由此可知,贤功达成,圣名已得!

Why do you say that the literati feelings in Wang Jiebao's calligraphy are very valuable? This is because the current style of calligraphy has gradually become dry, and even the pen and ink have become rivers and lakes. Some pens that do not care about the law and arbitrarily write have appeared from time to time. This impetuous style of calligraphy bypasses Wang Jiebao's right path of cultivation, does not cultivate culture, and does not take root. The basic laws of truth, Li, and seal script are not cultivated at all, but directly write cursive script, which is inherently deficient, losing the soul of culture and the constraint of law, which is contrary to the right path of calligraphy Wang Jiebao, who sticks to the literati's feelings and becomes calligraphy, is elegant in his pen and ink, which can prove that authentic calligraphy is still in everyone's mind, so that he can lead calligraphy to the right path, and will not lead to other ways under the turbidity of rivers and lakes. Transferred to Italy leisurely high ancient quality, everyone books on sages. The literati texture of Wang Jiebao's calligraphy is the symbol of the mainstream calligraphy, which is based on learning from the ancient, respecting the sages, being rigorous and observing the law. Therefore, the merit is achieved, and the holy name is acquired!

著名书画评论家 史峰 2018年5月4日

Famous painting and calligraphy critic Shi Feng May 4, 2018