热门：莫迪亚诺获诺奖后曾向媒体＂求饶＂：请大家放过我

本篇文章2058字，读完约5分钟

互为55

是

不，不，不，不，不，但是………………………但是……………但是，我自己

特别是对，没用，没用，没用，没用，没用，没用，没用，没用，家人，他，他，他，他，他，他，他，他，他，他，他，他，他，他，他，他，他，我 。

4 .不，不，不，不，不，不，不，4.4444444444444444444444444444

狮子

刚刚在中国几个网站上获奖后一天就卖完了。 但是自从昨天在111111110上发表昨天以来，大。 )。 )。 。 也

狮子

只有五个

今年的诺奖结果公布后，参加德国法兰克福书展的上海“99读书人”理事长黄育海的电话“破裂”了。 从2006年开始协商莫迪亚诺作品的版权以来，“99读书人”是目前国内出版界拥有莫迪亚诺版权最多的出版机构，拥有包括现在与人民文学出版社合作的“青春咖啡馆”在内的8部作品的版权。

据悉，“99读书人”与上海文艺出版社合作的“暗店街”即将发售，年内将出版莫迪亚诺的其他4部作品，到明年2、3月为止将出版8部作品。 黄育海说:“在诺奖之前就计划好了，只能说诺奖加快了出版的步伐。” 黄育海说:“莫迪亚诺的《青春咖啡馆》出版后超过5万部，是现代外国纯文学作品中非常好的成绩。”

“99读书人”文学图书编辑彭伦说，莫迪亚诺的作品可读性很高，但很多编辑不认为莫迪亚诺最终能获奖。 因为他的风格是比较“小资”，比较法国，关注个人。

彭伦表示，去年，“99读书人”与人民文学出版社携手引进了莫迪亚诺的近作之一“青春咖啡馆”。 现在，据说紧急增印了5万部《青春咖啡馆》。

另外，彭伦特别提到莫迪亚诺的代表作《暗店街》。 这部获得贡献奖的作品受到已故著名作家王小波的特别尊敬。 其他莫迪亚诺的作品包括《夜草》《八月星期天》《荒凉别墅》《夜巡》《星形广场》《环城大道》《一次青春》等，预定和中国网民接二连三地见面。

上海译文出版社今年8月刚出版了莫迪亚诺1988年写的作品《缓刑》。 编辑黄雅琴说，莫迪亚诺在法国文学界的地位当然值得引进，对出版社来说介绍给中国网民的作品也值得引进。 “选题时的理由之一可能是诺奖，但没想到今年会是他。 根据每个诺奖大陆交替的“规则”，法国作家近年来再次获奖的概率太小了。 ”。 (本版编辑整理)

当地的本市

想读莫迪亚诺要等到本月下旬

想在首府实体书店买新科文学诺奖获得者莫迪亚诺小说的网友，必须耐心等待——本月中旬以后，莫迪亚诺小说将到达。

“我们的书城一天之内莫迪亚诺攒了书就全部卖完了。 ”。 10月12日，新华国际图书城文学系主任马瑶对记者说。 马瑶瑶表示，迄今为止9月初，这家书店陈列了10本莫迪亚诺的《缓刑》，但一个月以来，《缓刑》一本也没有出售。 但是，10月10日，也就是莫迪亚诺获奖的第二天，来咨询购买莫迪亚诺作品的网民的明显增加了。 仅上午，十本《缓刑》就全部卖完了。

“我们将莫迪亚诺的4部作品各增加50本到出版社，预计10月中旬到货。 ”。 马瑶说。

上周末，记者访问了首府的多家书店，很难找到莫迪亚诺的作品。 不过也是

也是去年

也是昨天记者再次登录了网站。 在莫迪亚诺的专业网页上，“地平线”、“青春咖啡馆”、“缓刑”等不和期作品显示了“预售”的状态，到货日期都显示了10月中旬。 也就是说，莫迪亚诺作品没有实物。

(本报记者蔡俊)

你不知道莫迪亚诺

1 .莫迪亚诺的著作等，无疑是现代法国最重要的小说家之一，与6年前的诺奖获得者卢里奇齐名。 每年9、10月的入学季节，如果有新作出版的话，一定会放在各书店最显眼的位置。

干货:他的作品都很短，法语30，50页，中文10万字左右，经常两部合为一本出版，在书店站着读了一会儿也看完了。

2 .莫迪亚诺当然有中文翻译。 1980年代，1990年代，2000年以后也出现过，但今年很快就出现了。 有些是新的旧的。

干货:柳鸣九监修的漓江出版社二十世纪法国文学丛书中收录了莫迪亚诺的两本。 《寻我记魔圈》和《一次青春》，《一次青春》当时只印刷了2500本。 更早的时候，世界知识出版社也出来了，被称为“青春狂想曲”。

3 .你可能还没听说过莫迪亚诺，但很多朋友在王小波上认识莫迪亚诺。 王小波“万寿寺”的第一句话是莫迪亚诺在“暗店街”上写道“我的过去很模糊……”。 小波这样写《万寿寺》也是失去记忆的患者的故事。

干货:现在市场上受欢迎的海外作家，在中国的出版、传达路径很相似。 他们首先在80年代末进入大家的视野，建立了古典的本系，90年代被遗忘，重新咨询文学，写文学，在理想的新世纪重新受欢迎，比如卡佛、莫迪亚诺、杜拉斯、马克思……。 对莫迪亚诺来说，他早就影响了资深文青的小波。 王朔说“玩的是心跳”受到了莫迪亚诺“暗店街”的影响力，说那是模仿的作品也不为过。

4 .关注文学的人都知道，莫迪亚诺有10本《自传》小说被法国著名的加利马出版社打包成名的《quarto》系列丛书。 另外，这本书大体上是还活着的作家，得到了莫迪亚诺的地位，在棺材里被定论。 诺奖只不过是锦上花。