热门：学者谈李敦白传奇经历：自称是中国的美国人

本篇文章1089字，读完约3分钟

北京6月29日电(上官云) 28日下午，中国社会科学院近代史研究所徐秀丽着的《我是中国美国人李敦白口述史》网民沙龙在北京举行。 该书记叙述了美国国籍中国共产党员起伏不定的人生经验和理想，到场者被邀请到腾讯书院，以此为主题热烈讨论了口述历史的价值。
李敦白被称为“深入参与中国现代历史进程的美国人”，最近出版的这本书是讲述他一生的传奇经历。 写这篇口述史之前，徐秀丽不认识李敦白，只是听说过。 之后由于偶然的一致，徐秀丽在访问美国时遇到了有这个传说经验的老人，交流后想记述这些复印件。

“李敦白年轻时加入了美国共产党，1941年珍珠港事件后入伍，被斯坦福大学选为学习中文一年。 ”。 徐秀丽介绍说流利的中文可能是让他来中国的。 “他到达中国时，第二次世界大战结束了。 我在昆明认识了中国共产党的地下党之一。 之后1946年左右，他来到中原解放区，认识了王震李先念等人。 中原解放区被国民党大军包围期间，李敦白是联合国工作人员，因此把粮食带到了李先念部队。 ”。

1946年李敦白正式加入中国共产党，在延安新华社从事广播英语稿子翻译工作。 之后被监禁了两次，1980年回到美国重新创业，之后30年在中美两国之间往来。

李敦白对中国的深厚感情感慨万千，说:“他经常说他是中国的美国人。 再次回到美国后，李敦白成立了咨询企业，事业有成。 但是，他既不向中国的政府机关也不向企业支付费用。 ”。

学者探讨“口述历史”:观察史料的采用不使当事人记忆犹新

近年来，比较热烈的口述历史是收集历史的方法，历史学家、学者、记者等访问了活跃在历史现场的证人，以文字为内容的笔录、有声录音等形式进行记述。 然后从这些原始记录中提取相关史料并与其他历史文献进行对照，使历史更全面。 关于李敦白经历的书也是如此。

在沙龙现场，著名历史学家沈志华等人就口述历史的价值展开了讨论。 由于包括当事人的回忆和场面记述等复印件，沈志华充分肯定了口述历史的重要性，但在历史研究中说如何采用口述史料是重要的问题。 因为采访者只要一点不小心就会被当事人故意引入“陷阱”。 “因为他们生活了很长时间后会出现记忆错误。 即使他经历过事件，你也可能不知道原因。 ”。

《炎黄春秋》杂志的徐庆全执行主编承认了这一点。 他还指出，人的记忆有时有问题。 回忆往事的时候，想的一切都有利于自己，而且记忆也可以被篡改，也就是说“记忆扩大法”有意图和无意识两种，都有个人的心理因素。

使这种现象不好的方法是在忽略的地方加上注释。 徐庆全认为徐秀丽的这本书基本上继承了这种方法，改变了迄今为止写回忆录的“你怎么跟我说我记得怎么样”的做法。