热门：渡边淳一作品多着眼中年人情感纠葛和两性危机

本篇文章926字，读完约2分钟

“正因为人生如泡沫般无常，所以必须一直燃烧到现在的瞬间”的作品《泡沫》中，借用主人公的嘴，产生了这样的人生感。 日本著名作家渡边淳一终于燃起了自己生命的火焰，在世界上留下了100多部古典文学作品。

据共同通讯社报道，日本着名作家渡边淳一于4月30日晚上11点42分因前列腺癌在东京家中去世，享年80岁。

渡边淳一因《失乐园》等恋爱小说和医疗主题的素材作品而闻名于世，曾获得日本通俗文学的最高荣誉“直木奖”，不仅是现在的日本文坛的文学家，在中国也对网民着迷。

作品《失乐园》世界闻名的
渡边先生于1933年出生于北海道，毕业于札幌医科大学，担任母校整形外科讲师，开始写小说。 1970年，他放弃医学，从文到东京开始文学事业，同年发表了小说《光与影》，获得了日本最高位文学奖“直木奖”。 之后，渡边淳一相继出版了《无影灯》、《秋寒》、《远方的落日》等长篇小说，获得了很高的名声。

从1995年9月1日开始在《日本经济情报》上发表长篇连载小说《失乐园》，描写婚外恋中的纯爱引起了巨大的社会反响，不仅长期占据畅销书的首位，书名还获得了日本1997年流行语大奖。 同名电影和电视剧的生产，当时在日本和整个亚洲掀起了“失乐园”的热潮。

在气味上

通常为此，她在翻译时对多个敏感的地方进行了适当的删改。 她说，这样做是不得已的，也反映了当时外国文学翻译时的不自然状况。

在十几年的翻译生涯中，竺家荣说自己见过过渡边先生一次。 那是四年前渡边淳一来到中国进行《失乐园》全译出版的时候。 “当时很着急，什么也没说，他感谢我，谢谢你把《失乐园》翻译成中国网民。 ”竺家荣评价渡边淳一为“真实的作家”，作品独特，敢表现别人不太能表现的东西，认为“他的《日本情爱大师》称号，名副其实”。 记者郑晶

■链接

最渡边淳一系列作品陆续在本市登场

昨天，记者从磨铁葫芦书上看到，该公司出版的渡边淳一系列作品集从去年7月开始陆续出版，共计33本，其医情小说、爱情小说、以前流传的小说、两性随笔4系列是作者唯一授权的史上最全中文版《渡边淳一古》 现在出版了《优雅地老去》、《在一起，不结婚》、《不可告人的夜晚》、《再爱一次》等16部作品，据说这个系列将于明年上半年完成所有的出版事业。